Exemples d'utilisation de "Yatak odasının" en turc

<>
İki ve yatak odasının banyosu rezalet. Две. И хозяйская ванная просто нелепая.
Ana yatak odasının yanındaki oda bebek için çok uygun. И есть идеальная детская прямо рядом с хозяйской спальней.
Oğlanlar yatak odasının dışında sıraya girdi. Парни выстроились в очередь за дверью.
Yatak odasının penceresinden manzara harika. Из окна спальни убийственный вид.
Onun yatak odasının tavanı üzerinde çalışmalıydın. Лучше изучать потолок в его спальне.
Neden Leonard kafasını hafifçe yatak odasının kapısına vuruyor? Почему Леонард бьется головой об дверь своей спальни?
Yan komşu, sesli, tutkulu sevişmelerin sesini, yatak odasının açık olan camından duyduğunu net şekilde hatırlıyor. Ближайший сосед отчетливо помнит, что слышал громкие звуки, страстных любовных утех исходящие из открытого окна спальни.
Yatak odasının camından kuğu gibi süzülmüş. Ого. Вылетел из окна своей спальни.
Yatak odasının kapısı neden kapalı? Почему дверь в спальню закрыта?
Yatak odasının nerede olmasını istersin? А ты где спальню хочешь?
Yatak odasının kapısı açık. Дверь в спальню открыта.
Kapı kolunu yatağıma halatla bağladım ve yatak odasının tüm camlarını kilitledim. Я привязала дверную ручку к своей кровати и закрыла все окна.
Bu bölgedeki yeni evlendirilenlerin çoğu kocalarının ailesiyle yaşamakta ve tüm aile için temizlikten yemek pişirmeye ve yatak hazırlamaya değin ev işlerinin çoğunluğu üzerlerine kalmakta. Большинство новобрачных в регионе живут с родителями мужа, и большая часть работы по дому, от уборки до готовки на всю семью и расстилания кроватей, ложится на плечи новой невесты.
Pardon, fotokopi odasının nerede olduğunu biliyor musunuz? Простите, не знаете, где копировальная комната?
Ülkedeki tesislerde şu anda boş yatak yok. В государственном учреждении сейчас нет свободных мест.
Oyun odasının dışında bir tuvalet vardı. В игровой комнате был маленький туалет.
Yatak çok büyük, değil mi? Большая кровать, не правда ли?
Colin'in odasının önünden geçiyordum ve... Я проходила мимо комнаты Колина.
Bizim için yatak var galiba? Полагаю, нам выделены кровати.
Çalışma odasının önünden geçiyordum ve bazı sesler duydum. Я проходила мимо кабинета и услышала оттуда голоса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !