Exemples d'utilisation de "açıklaması olabilir" en turc

<>
Başka ne açıklaması olabilir ki? Какое может быть еще объяснение?
Başka ne açıklaması olabilir? Какое ещё тут объяснение?
Uzaylılardan başka ne mantıklı açıklaması olabilir? Что, есть более разумное объяснение?
Başka nasıl bir açıklaması olabilir? Какие ещё могут быть объяснения?
Şeyy, bir ejderhanın derin izler bırakmamasının bir çok açıklaması olabilir. Но может быть много объяснений, почему дракон оставляет лёгкие следы.
Tüm olayın çok masum bir açıklaması da olabilir. Возможно, всему этому есть вполне невинное объяснение.
Tabii masum bir açıklaması da olabilir. Конечно, может быть невинное объяснение.
Ancak bu onun kurtuluşu da olabilir. Он также может стать спасением для страны.
Birisinin yapacak ciddi bir açıklaması var. Кто-то серьёзно должен будет это объяснить.
Fakat bu durum değişmek üzere olabilir. Однако это скоро может измениться.
Basit bir açıklaması var mı? Здесь может быть объяснение попроще?
Bir sığır çiftliği veya sera olabilir. Это может быть ранчо или плантация...
Hepsinin bir açıklaması var. Питер всё может объяснить.
Gözlerinin ya da saçının rengini değiştirmiş olabilir. Он мог изменить цвет глаз или волос.
Ama sanırım bir açıklaması var. Но у меня есть объяснение.
Spor ayakkabısı gibi. Krampon da olabilir. Спортивная обувь, может - бутсы?
Pilotun açıklaması gereken çok şey var. Этому пилоту придется много чего объяснить.
Olabilir ama bu motorları aşırı yükler. Возможно. Но это может перегрузить двигатели.
Pentagon'la birlikte bir basın açıklaması yapacağız. Мы совместно с Пентагоном опубликуем заявление.
Aslan sürüsü sayısal üstünlüğe sahip. Ama bu boynuzların bir darbesi ölümcül olabilir. Преимущество прайда в численности, но каждый взмах рогов может оказаться смертельным.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !