Exemples d'utilisation de "açıp kapatmak" en turc
Ya da senin fikrin olan, birileri görene kadar ışıkları açıp kapatmak.
Или твоего предложения включать и выключать свет, пока кто-нибудь не заметит.
Bir stüdyo açıp genç kızlara dans etmesini öğretti.
Она открыла студию и учила маленьких девочек танцевать.
Herif hastane çalışanlarına ateş açıp yine toz olmuş, öyle mi?
Парень открывает огонь в госпитале полном персонала, И снова исчезает?
"Kutuyu açıp soğuk ağdayı ıspatula yardımıyla yayın."
"Откройте коробочку и нанесите холодный воск лопаткой".
O gerçekten iyi şampanyayı açıp kutlayalım mı?
Давай откроем большую бутылку шампанского и отпразднуем.
Tamam, dinle ahbap, şimdi bütün o biralarla geldiğine göre, birkaç tanesini açıp takılalım.
Слушай, посколько уж ты здесь, и у тебя есть пиво давай откроем пару банок.
Yakında, kapıları yabancılara kapatmak zorunda kalacağız.
Скоро нам придётся закрыть ворота для чужаков.
Başka birini daha işin içine katmadan Ethan'ı kapatıp, içini açıp kendi gözlerimizle bakalım.
Давайте отключим его, откроем и сами убедимся, пока никто больше не вовлечён.
Bu kiliseyi bir şekilde kapatmak hiç doğru gelmiyor.
По-моему, это неправильно, закрывать эту церковь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité