Exemples d'utilisation de "aşıktım" en turc

<>
Ben Eddie Marconi'ye aşıktım. Я любила Эдди Маркони.
Ona köpekler gibi aşıktım. Я сильно его любил.
Louise'e o kadar aşıktım ki. Я так сильно любил Луизу.
O kadına uzun yıllar boyunca aşıktım, ahbap. Я любил эту женщину долгие годы, братишка.
Ben o sırada sana aşıktım. Я был влюблен в тебя.
Ben de sana aşıktım. И я тебя любила.
O dairedeki her parça mobilyaya aşıktım. Я любил там каждый предмет мебели.
Bu noktada hiç olmadığım kadar aşıktım. Насколько я вообще могла тогда любить.
Ben de ona aşıktım. Я тоже ее любил.
Ona manyak gibi aşıktım Ruslan. Руслан, я любил её.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !