Exemples d'utilisation de "adamı" en turc avec la traduction "человека"
Traductions:
tous117
человека25
парня17
этого человека10
мужчину9
человек8
парень7
людей6
бизнесмен5
мужчин4
человеком4
этого парня4
парнем3
который2
мужика2
того парня2
того человека2
этого мужчину2
мужчина1
мужчиной1
мужчины1
парней1
тот1
Onu buldunuz mu, Başkan Taylor? Babamı öldüren adamı?
Госпожа Президент, вы нашли человека, убившего моего отца?
Doğru. Başlangıçta bir adamı adaya düzgün şekilde sızdırmamız yalnızca üç ay sürdü değil mi?
У нас ушло три месяца на то, чтобы внедрить своего человека на Лонг-Айленд.
O zavallı adamı üç yıl boyunca dolandırıp durdun mu?
Ты обманываешь того бедного человека в течении трех лет?
Yarı vahşi bir domuzu kendi rızası dışında taşımak, bir adamı kaçırmaktan daha zordur.
Больше проблем с перевозкой полудиких свиней против их воли, чем с похищением человека.
Washington Polisi Eric Matheson diye bir adamı arıyor.
Окружная полиция разыскивает человека по имени Ерик Матсон.
Daha yeni bir adamı öldürmüş bir meta insan dışarıda öylece dolanıyor.
Она всё ещё на свободе. Мета, что недавно убила человека.
Şu anda hizmet ettiğin adamı öldürmek için yemin etmiştin.
И когда-то клялась убить человека, которому теперь служишь.
Henry Ballard adında bir adamı arıyorum, onu tanıyor musunuz?
Я ищу человека по имени Генри Баллард. Вы его знаете?
Çok yakışıklı ve iyi görünümlü bir adamın öyküsünü anlatıyor, adamı ben oynuyorum.
Пьеса эта про одного очень красивого и статного человека, его играю я.
Sadece bir adamı cinayetten suçlamanın garip olduğunu düşünüyorum. Bu kadar yarım kalmış iş varken.
Просто мне кажется странным обвинять человека в убийстве, когда остаётся столько невыясненных обстоятельств.
Öyle. Bir yılını adamı aramakla geçirdin sonra onu saldılar ve sen hiçbir şey yapmıyorsun.
Целый год вы искали человека со снимка, и в итоге ничего не сделали?
Ayrıca bir adamı parmak uçlarınla öldürüp kılıcının ucunda dengede de durabilirdin.
И мог убить человека кончиком пальца и балансировать на острие меча.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité