Exemples d'utilisation de "adamlarınızı hazırlayın" en turc

<>
Teğmen, adamlarınızı hazırlayın. Лейтенант, готовьте людей.
Wessex Sancak Beyleri adamlarınızı hazırlayın. Олдермены Уэссекса, готовьте воинов.
Binbaşı, adamlarınızı hazırlayın. Майор, готовьте людей.
Saldırı için yerleri hazırlayın. Готовьте поселение для атаки.
San Joaquin'deki silah ticaretini ortaya çıkarır, kötü adamlarınızı teslim ederim. Я скину торговлю оружием на Сан-Хоакин и передам вам ваших преступников.
Kalkış için tüm sistemleri hazırlayın. Все системы готовы к запуску.
Lewis, Vinci, adamlarınızı çıkarın. Льюис, Винчи, выводите людей.
Sen ve Scotty. Spock'ı hazırlayın. Подготовьте Спока вместе со Скотти.
Adamlarınızı ele geçirdi, değil mi? Он захватил ваших людей, да?
Bölüm başkanları yarınki toplantı için raporlarınızı hazırlayın. Главам отделов подготовить отчеты к завтрашнему совещанию.
Yaralı adamlarınızı tedavi ediyordum. Я лечила ваших раненых.
Oğlum, şimdi hazırlayın. Сын, подготовь это.
Yüksek derecede saf metamfetamini büyük miktarlarda üretmek için kendi adamlarınızı eğitiriz. Вы сможете обучить своих людей производству больших объемов высококачественного метамфетамина. Фантастика!
Tankları buraya getirin ve tetikleyicileri hazırlayın. Отлично. Несите баки, готовьте запалы.
Birinci ameliyathaneyi ameliyat için hazırlayın. Подготовьте первую операционную для операции.
Onlara beş at hazırlayın. Приготовьте ему пять лошадей.
Torpilleri yükleyin, fazerleri hazırlayın. Загрузите торпеды, подготовьте фазеры.
Jimmy'yi nakil için hazırlayın. Подготовьте Джимми к транспортировке.
Sabahleyin ilk iş helikopterimi hazırlayın. Подготовьте мой вертолет рано утром.
Roma için atları hazırlayın. Готовьте лошадей в Рим.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !