Exemples d'utilisation de "adi herifler" en turc

<>
Adi herifler, kaçmışlar! Чёрт, парни ушли!
Paran bu sefer seni kurtaramayacak, adi herifi. Твои деньги теперь тебе не помогут, придурок.
Bu herifler beni içeri kilitledi. Эти идиоты меня тут заперли!
Sen adi bir piçsin. Ты просто смурной ублюдок.
Bu herifler uzun süre içeride yatacak. Этих парней надолго засадят за решетку.
Onun adI Django Freeman. Его зовут Джанго Фримен.
Şu herifler beni kesip duruyor. Все эти парни меня хотят.
Seni adi, hınzır, sinsi... Вы грязные, коварные, подлые...
Bu herifler amatör değil. Эти ребята не любители.
O adi herif başımıza uğursuzluk getirecek. Этот сукин сын приносит одни неприятности.
Saraydaki rezil herifler kraliyet komisyonunda Influence'un batışıyla ilgili dava açmış. Эти мерзавцы из дворца затеяли расследование затопления "Влияния".
Evet, adi hergele. Да, придурок хренов.
Gerçekten çetin ceviz herifler vardı. Там были действительно плохие парни.
Bir adi yeryüzünden eksildi. Ещё один сукин сын.
Her biriniz, sıçan herifler. Каждый из вас, ублюдки.
Ne adi bir herif değil mi. Какой же этот парень кусок говна.
Bu herifler kabadayı tipler. Эти ребята - головорезы.
O adi Kazak beni zehirlemeye çalıştı. Пытался меня отравить, грязный казак.
Ben katılıyorum ama. Kongre'deki şu eciş bücüş herifler yalnızca yanlış türdeki askerî şahıslar tarafından yanıltılmışlardır. Эти скользкие ворчуны в Конгрессе поддались влиянию военных, только не тех, кого нужно.
Seni adi orospu, ancak kelepçeliyken vurabiliyorsun, değil mi? Вот ведь урод, а? Бить человека в наручниках.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !