Exemples d'utilisation de "akıllı telefonların" en turc

<>
Bu modeldeki ürün SKU'su PTR690HK, Palm akıllı telefonların Trēo ailesi ürünleriyle uyumludur. Код SKU Palm Centro - PTR690HK, который совместим с продуктами семейства Trеo смартфонов Palm.
Benzinli motorların, online pornografinin ve küçük, gereksiz akıllı telefonların altın çağı. Золотой век бензиновых двигателей, онлайн порнографии, и этих глупых маленьких смартфонов.
Ekim 2016 "da Yandex, Android tabanlı akıllı telefonların perakendeci ve üreticilerine Yandex.Launcher da dahil olmak üzere uygulamalarının önceden kurulmasını önerdi.. В октябре 2016 года Яндекс предложил ритейлерам и производителям Android-смартфонов предустанавливать свои приложения (в том числе Яндекс.Лончер).
Hazırcevap, çekici ve akıllı. Остроумная, обаятельная и умная.
Telefonların beşi sabit şekilde şurada polis gözetiminde duruyor. телефонов здесь, неподвижные, в полицейском участке.
Akıllı çocuk, Nelson! Хороший мальчик, Нельсон!
Tüm bu telefonların ödemesi şehir dışından yapılmıştı. Все эти трубки куплены за пределами города.
Akıllı adamların başına hep gelir. Такое случается с умными людьми.
Bu telefonların nereden alındığıyla alakalı bir şey. Что-то о том, где телефоны купили.
Akıllı bir adam bir keresinde bana saplantı bir gencin oyunudur demişti. Один умный человек сказал мне однажды: одержимость - для молодых.
Telefonların iletişim yeteneklerinin geri kalanı birbirine benziyor. В остальном коммуникационные возможности телефонов схожи.
Herkesten akıllı olduğunu düşünüyorsun, değil mi? Вы считаете себя умнее всех, да?
En önemlisi de akıllı davranın. Но главное, с умом.
Aferin benim akıllı kızıma. Моя дочка умная девочка.
Elinizdeki en akıllı Hamster'ı istiyorum. Мне нужен самый умный хомячок.
Çok kötü bir karar vermek üzere olan çok akıllı birisin. Вы умный человек, который сейчас примет очень плохое решение.
Adam akıllı ve yakışıklı. Он умен и красив.
"Çok akıllı görünüyor." "Она выглядит умной".
Akıllı olduğunu sanıyorsun değil mi? Ты считаешь себя такой умной.
O akıllı bir kadın. А она умная женщина.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !