Exemples d'utilisation de "almanca konuşur" en turc

<>
Melekler hep Almanca konuşur, gelenekseldir. Все ангелы говорит по-немецки. Это традиция.
Azmaya başladığında, benimle almanca konuşur. Когда он удовлетворен, говорит по-немецки.
O zaman neden hepimiz Almanca konuşmuyoruz? Тогда почему мы не говорим по-немецки?
Chuck, herkes konuşur. Чак, все говорят.
(Almanca) Bizimle gelmek ister misin? (по-немецки) Хочешь поехать с нами?
Pardon, sessiz konuşur musunuz lütfen? Извините, нельзя ли говорить потише?
Ben Almanca konuşmam ki. Я не знаю немецкого.
Alçak sesle konuşur musunuz, lütfen? Вы не могли бы говорить потише?
Ama ben Almanca bilmiyorum ki? Но я не говорю по-немецки!
Kim böyle konuşur ya? Кто вообще так говорит?
Kitabı alan kişinin Almanca biliyor olma şansı ne? Каковы шансы, что купивший книгу знает немецкий?
Tuck her zaman böyle konuşur. Тук все время это говорит.
Götveren, Almanca konuşuyorsun ya zaten! Но ты же ведь говоришь по-немецки!
Bay Poole, beyefendiyle konuşur. Мистер Пул поговорит с хозяином.
Joe, Almanca senin ana dilin. Джо, немецкий ваш первый язык.
Dinlemeyi bilirseniz, ölüler konuşur. Если прислушаться, мертвые заговорят.
Diyelim, Ulusal Tiyatromuz için Almanca bir opera. Скажем, опера на немецком для Национального театра.
Veronica için iyi şanslar. İstersen onunla konuşur, işleri düzeltmeye çalışırım... Если хочешь, я могу поговорить с ней и всё уладить.
Çok iyi Almanca konuşuyor. Он хорошо говорит по-немецки.
Ruslar, saraylarında Fransızca konuşur. Русские говорят по-французски при дворе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !