Exemples d'utilisation de "ankesörlü telefondan" en turc

<>
Beş dakika sonra seni ankesörlü telefondan ararım. Я позвоню на таксофон через пять минут.
Beni aramak zorunda kalırsan, ankesörlü telefondan ara. Если надо будет позвонить мне - воспользуйся таксофоном.
Ama sadece ankesörlü telefondan ara. Но звони только с таксофона.
Ohio Valisi ankesörlü telefondan arıyor. Губернатор Огайо звонит с таксофона.
Ankesörlü telefondan ne haber? А что с таксофонами?
Sam ankesörlü telefondan aradı. Сэм позвонил с таксофона.
Massa, seni telefondan istiyorlar. Масса, тебя к телефону.
Biri ankesörlü telefonu arıyor. Кто-то звонит по таксофону.
Arada bir kafanı telefondan kaldırırsan dünyada daha büyük ve güzel şeyler olduğunu görebilirsin. Если поднять глаза от телефона, ты увидишь, что мир гораздо прекраснее.
Evet, ama New York'taki kimse ankesörlü telefonları kullanmıyor artık. Да, но в Нью-Йорке никто уже не пользуется таксофонами.
Bizimkilerin söylediğine göre öde-kullan telefondan.... gelmiş arama, Sammy'nin Bar'dan, merkezde. Наши парни говорят, что звонили из автомата в баре Самми в Мидтауне.
Sokağın başında ankesörlü telefon görmüştüm. Позвоню из таксофона на улице.
Bazen telefondan saks bile yapıyoruz. Иногда устраиваем сакс по телефону.
Cep telefonum çekmiyor. Dışarıdaki ankesörlü telefon bozuk. Сотовый не ловит, таксофон не пашет.
Bütün bu oyunu bir akıllı telefondan yönetiyor. Он управляет всей игрой с главного телефона.
Dinle, şu anda ankesörlü telefondayım. Слушай, я звоню с таксофона.
Bir saat sonra beni bu telefondan ara. Позвони мне через час по этому телефону.
Kurban ankesörlü telefona ulaştı. Объект добрался до таксофона.
Şu lanet olası telefondan hemen uzaklaş! А ну прочь от этого телефона!
Tamam. Bu o ankesörlü telefonun sokak kamerasından görüntüsü. Есть видео с уличной камеры рядом с таксофоном.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !