Exemples d'utilisation de "anlatma" en turc

<>
Bu hikayeyi yıl boyunca kimseye anlatma. Никому не рассказывай эту историю лет.
Hikâyenin bizim tarafını anlatma vakti geldi. Пришло время рассказать наш вариант правды.
Sakin ol. Şüpheli nasıl takip edilir anlatma bana. Не говори мне, как следить за подозреваемым.
O zaman anlatma seni inatçı aptal. Ну и не говори, дурак.
İnsanlar hikaye anlatma ihtiyacı duyarlar. Люди, должны рассказывать истории.
Ama anlatma, sen bize fotoğraflarını göster bakalım. Ну ладно, не рассказывай. Лучше посмотрим фотографии.
Ona kişisel bir şey anlatma. Не говори ей ничего личного.
Kelly, sakın ona anlatma... Келли, не говори ей.
Cidden bize bir şey anlatma. Серьезно, не рассказывай нам.
Ayrıca bana sakın lanet olası bir kedi hikayesi daha anlatma. И не надо рассказывать эту чёртову историю про твоего кота.
Henüz bana bir şey anlatma. Ничего мне пока не рассказывай.
Homer, kes artık. Çocuklara her şeyi anlatma! Гомер, стой, необязательно детям все рассказывать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !