Exemples d'utilisation de "araştırma laboratuarı" en turc
Gerçek bir araştırma laboratuarı bile değilmiş.
Это не было настоящей исследовательской лабораторией.
Mars'taki en büyük tıbbi araştırma laboratuarı ona ait.
Он владеет самым большим медицинским исследовательским центром Марса.
Toplantı Global Voices'ın Rising Voices girişimi ve etkinliğin konuksever ev sahipliğini yapan araştırma grubu Muysccubun ile Caro and Cuervo Enstitüsü'nün ortak düzenlemesi ile gerçekleşti.
Эта встреча была организована совместными усилиями Rising Voices (инициатива проекта Global Voices), исследовательской группы Muysccubun и Институтом Каро и Куэрво, выступившим в качестве гостеприимных хозяев мероприятия.
Laboratuarı temizlemen lazım ve bunu hemen şimdi yapmalısın.
Ты должна прибраться в лаборатории, прямо сейчас.
Suç laboratuarı tekneyi incelemeyi daha yeni bitirdi.
Криминалистическая лаборатория только что закончила обрабатывать лодку.
Camın kırılmasından bir dakika önce laboratuarı göster.
Ага, спасибо. Покажи лабораторию до инцидента.
Az bulunur eşyaları bulmasına, araştırma yapmasına ve cevaplar bulmasına yardım ettim.
Я помогла ему добыть редкие предметы, раскопать информацию и найти ответы.
Toksikoloji laboratuarı içinde hiçbir şey olmadığını söyledi.
В лаборатории сказали, там ничего нет.
Ondan bir hafta sonra, Stark orduyla yedi haneli bir araştırma kontratı imzalıyor ve orduyla tüm bağını koparıyor.
А ещё через неделю Старк отказался от семизначного исследовательского контракта с армией и порвал с ними все отношения.
Penny ceza aldığından dolayı artık "Araştırma Laboratuarı" nın ilk galibi sensin.
В результате бегства Пенни ты стал первым в мире победителем "Исследовательской лаборатории"
Burası Kutsal Kıl Araştırma ve Geliştirme Laboratuarı.
Это же Святой Грааль для научной лаборатории.
Bu, hayatımda gördüğüm en baştan savma araştırma.
Нет списка. Расследование проведено из рук вон плохо.
Bir zamanlar William Bell'le aynı laboratuarı paylaştığımı söylemiş miydim?
Знаешь, однажды я делил лабораторию с Уильямом Беллом?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité