Exemples d'utilisation de "ateşi" en turc
Hemen bir sonucu vararak ateşi ve buzu, kıtaların oluşumunu görecek kadar yaşayamazsınız.
Не переживёшь века огня и льда, континентального водораздела, делая поспешные выводы.
Ülseri de var, ateşi de. Daha bilmediğim neleri vardır kim bilir.
У нее язвы, лихорадка и что-то еще, я не знаю.
yaşında su arıtma işçisi ateşi ve çift görmesi var.
летний работник водоочистки с жаром и двоением в глазах.
Ateşi yüksek, nabzı zayıf, tansiyonu düşük bir durumda.
У нее сильная лихорадка, слабый пульс, низкое давление.
Ya da bir komşunun evi yandı diye, ateşi kullanmaktan kaçınıyorlar mı?
Или отказаться от использования огня, потому что дом соседа сгорел дотла?
Hastanın ateşi çok yüksekti ve faranjiy, baş ağırısı ve şişmiş lenfler ile geldi.
У пациента была высокая температура, сопровождаемая фарингитом, головной болью и воспаленными лимфоузлами.
Trevor muhteşem biri ama bugün gözünde o ateşi göremedim. Ve bu adam ateş yakmayı çok sever.
Трэвор крут, но сегодня я не увидел в нем огня а этот парень любит зажигать.
Frank Ajan Weston'la kaçış sırasında koruma ateşi açmak için havada daire çizecek.
Фрэнк будет кружить с агентом Уэстон и обеспечит огонь сверху по цели.
Evet ama ateşi hâlâ buçuğun üzerinde ve bir haftayı aşkındır bu şekilde.
Да, но температура держалась выше и так продолжается уже больше недели.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité