Exemples d'utilisation de "aynıydı" en turc

<>
Tanrım! Koku aynıydı. Запах был тот же.
Aranan özellikler hep aynıydı. Требования были всегда одинаковы.
ve örnekler herzaman aynıydı. И картина всегда одна.
Lanet olası trafik haberleri bile aynıydı. Тот же долбаный репортаж о пробках.
Neredeyse her deneyde başlıca sonuçlar hep aynıydı. Почти в каждом случае результат был одинаковым.
Orada bile aynıydı. - Değil mi Şaban? Там точно так же, правда, Сабан?
İkinci öykü de yaklaşık ilkiyle aynıydı. Второй рассказ примерно о том же.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !