Exemples d'utilisation de "ayrıl" en turc

<>
Tyler, o gemiden ayrıl. Тайлер, убирайся с корабля.
Görün, bağlantınla buluş, ve ayrıl. Приходите, встречаетесь с человеком, уходите.
Bir, iki, üç, ayrıl. Раз, два, три, расстались.
Bunu al ve bu akşam ayrıl. Берешь его и сегодня же уезжаешь.
Kapımda ayrıl, eşyalarını topla ve hemen git lütfen. Gidecek yerim yok. Думаю, тебе лучше покинуть мою веранду, собрать вещи и уехать.
Peki, ayrıl ondan. Ладно, бросай его.
Ondan ayrıl, Cyril! Брось её, Сирел!
Emily'yle de ayrıl bir zahmet. И пусть уже бросит Эмили.
Sonra geri dön ve şehir merkezindekinden de ayrıl. Затем порви с тобой с верхней части города.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !