Exemples d'utilisation de "baş rahibe" en turc

<>
Onları baş rahibe ve Rahibe Agnes'i görmeye götürdüm. Я отвела их к матери-настоятельнице и сестре Агнес.
Baş Rahibe öyle sessizce ölecek bir kadın değildi. Настоятельница не тот человек, чтобы умереть молча.
Dün yetimhanede Baş Rahibe ile konuştum. Вчера я разговаривал с настоятельницей приюта.
Baş Rahibe, ilacım. Сестра, моё лекарство.
Baş Rahibe onun lanetli olduğunu söyledi. Мать-настоятельница сказала, что она проклята.
Baş Rahibe, bu yabancı bizi lekeleyecek. Высшая жрица, этот чужак нас осквернит.
Rahibe Veronica çok sever. Любимое блюдо сестры Вероники.
Teğmen zaten baş etmek için çok fazla problem yaşıyor. У товарища лейтенанта ещё помимо нас забот выше горла.
Neden kötü bir kız oldunuz, Rahibe Lucy? Почему ты была плохой девочкой, сестра Люси?
Onları baş başa bırakalım. Пусть они побудут одни.
Sorun değil, Rahibe Helen. Все хорошо, сестра Хелен.
Senin baş şüpheli Thad? Твой главный подозреваемый Тэд?
Neredeyse gerçek rahibe gibiler. Почти как настоящие монашки.
Ben böyle baş yargıç oldum. Так я стала главным судьей.
Oldukça yüksek olan topuklarınızdan, rahibe olmadığınız anlamını çıkarıyorum. Судя по высоте ваших каблуков, вы не монахиня.
O ise hâlâ baş şüphelimiz. Он по-прежнему наш главный подозреваемый.
Benim adım rahibe Mary Luke. Меня зовут сестра Мэри Люк.
Evet. Tam bir baş belası. Да Он тот ещё фрукт.
Neden bir rahibe olamadım ki? И почему я не священник?
Yeni baş yazarım, Andy Hamilton sayesinde. Благодаря моему новому сценаристу, Энди Гамильтону.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !