Exemples d'utilisation de "başının çaresine bakabilir" en turc
Kendi başının çaresine bakabilir, Clyde'dan bahsediyoruz ya.
Он может о себе позаботиться. Это же Клайд.
İlk görüşmemizde de söylediği gibi, kendi başının çaresine bakabilir.
Она же сама сказала, что может о себе позаботиться.
sen hızlı yaşıyorsun, müzisyen olmak, Kulüpten kulübe gezmek O zaman başının çaresine bakmayı öğren.
Хочешь быть музыкантом, развлекаться в клубах и все такое, тогда учись о себе заботиться.
Kendi başının çaresine bakabilmesi için bir şans tanıdım işte.
Дал ей шанс снова встать на ноги, понимаете.
Sasha iyi nişancıdır ve Rosita başının çaresine bakmayı iyi bilir.
Саша отличный стрелок, Розита тоже способна о себе позаботиться.
Maple halkının yine kendi başının çaresine bakması gerekecek.
Людям снова нужно будет учиться заботиться о себе.
Bay Grigg kendi başının çaresine bakabilecek bir adam.
Мистер Григг прекрасно способен сам уладить свои дела.
Sheila zeki ve kendi başının çaresine bakabilen çocuklar yetiştirme yeteneğime oldukça değer veriyor.
Шейла оказалась очень высокого мнения о моих способностях растить умных, независимых детей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité