Exemples d'utilisation de "baştan yazmak" en turc

<>
Bir şaheser yazmak istiyorum. Я хочу написать шедевр.
Bu da senin saçma sapan "sil baştan" fikirlerinden bir işte. Это просто ещё одна из твоих дурацких идей "начать сначала".
"Sevgili Eldon, bugün sana bu satırları yazmak acı verici. "Дорогой Элдон, с тяжелым сердцем пишу вам это письмо.
Her şeyi baştan gözden geçiriyorsun gibi. Вы будто снова переживаете это все.
Hala gençler yazmak için Greenwich'e mi geliyor? Молодежь еще приезжает писать в Гринвич Виллидж?
Her şey baştan başlar. Тогда всё начнётся сначала.
Frank, bir vasiyet yazmak istiyorum... Фрэнк, я хочу написать завещание.
Bir kez daha baştan alıyoruz. Ещё раз с самого начала!
Arabanın kenarına tarih yazmak. Написать даты на машине.
Bu yeni baştan Falklands, Harry. Это будто снова Фолклендская, Гарри!
Tim hakkında bir kitap yazmak istiyordu. Она хотела написать о нём книгу.
Pekâlâ, baştan alalım. Ладно, давай сначала.
Mektup yazmak ister misin? Может написать ему письмо?
Baştan anlatmama izin verin. Давайте начнем с начала.
B'deki kızıma not yazmak için. Написать записку дочери из квартиры Б.
Hassas oğIanı oynayarak onu baştan çıkarmanı mı sağladı? Он изобразил чувствительного парня и позволил себя соблазнить?
Yazmak sanat mı ki! Писательство - не искусство!
Ben her zaman çok sevimliyimdir, baştan adam akıllı başlayalım. Обычно я само очарование, так что давай начнем сначала.
Babam hakkında bir hikaye yazmak istedim. Я хотел написать рассказ для папы.
Seni baştan çıkarmaya çalışıyor. Она пытается тебя соблазнить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !