Exemples d'utilisation de "babasıyla" en turc
Annesinin ölümünden sonra Amelie, babasıyla başbaşa kaldı.
После смерти матери Амели остаётся вдвоём с отцом.
Ayrıca, Rachel da Elizabeth'in babasıyla çıkıyor. Yani, adam da ondan yaşça büyük.
И к тому, Рэйчел встречается с отцом Элизабет а он намного ее старше.
1881 yılında babasıyla birlikte Nelson, Yeni Zelanda'ya taşındı.
В 1881 году Хадсон переехал со своим отцом в Нельсон (Новая Зеландия).
Kızın babasıyla yazışmayı bırakması için sağlam bir sebebi olması lazım.
Должна быть хорошая причина, чтобы дочь перестала писать отцу.
Tamam, pekala, sen kıza soğuk basınç testi uygularken, onlar anne babasıyla konuşurlar.
Хорошо, пусть поговорят с родителями, пока ты проводишь тест холодного давления на девочке.
Kız kardeşine babasıyla ilgili bir peri masalı anlattın.
Ты рассказываешь сестре сказку про ее настоящего отца...
dakika sonra tekrar ara ve Davina'nın babasıyla konuşmasına izin ver.
Перезвони через минут и дай Давине поговорить с ее отцом.
Babasıyla kaçtığına dair kesin bir bilgin mi var? Yoksa biri sana öyle olduğunu mu söyledi?
Ты точно знал, что она со своим отцом, или тебе кто-то об этом сказал?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité