Exemples d'utilisation de "bebek arabası" en turc

<>
Ne tarz bebek arabası sipariş ettiğimi sormadı bile. Даже не поинтересовалась, какую коляску я заказала.
Ben sana Cole ve bebek arabası hikayesini anlatmış mıydım? Я когда-нибудь рассказывала тебе историю о Коуле и коляске?
Yeni bebek arabası kokusu bile var. И новая коляска пахнет по особому.
Sedye, acil müdahale arabası, doktor. Каталку, реанимационную тележку, врача. Молодец.
Bebek işi stresli iş. Дети - это стресс.
Bayan Flowers ve arabası. Мисс Флауэрс, машина.
Anlarsın ya, "iş dünyasına girmek" bebek. Ну знаешь, чтобы пробиться в шоу-бизнес, детка.
Arabası nerede kaldı, Maura? Где ее машина, Мора?
Ateşli olan mı yoksa dev bebek mi? Это тот что похож на огромного малыша?
Johnny, şu Felix'in arabası değil mi? Джонни, это часом не тачка Феликса?
Henüz bir bebek, erkenden uykusu geliyor. Он - маленький, привык ложиться рано.
Bu, kızımın arabası. Это машина моей дочери.
Bebek kocadan önemli mi? А ребенок важнее мужа?
Harika bir şehir arabası. Это хороший городской автомобиль.
Bu kurtulmamız gereken bir bebek! Нам надо избавиться от ребенка!
Papazın arabası, dışarıda ne arıyor hem de camı kırık bir şekilde? Что делает машина преподобного на дорожке и почему у нее разбито окно?
Üzgünüm, bebek, ama benim kalbim, sonsuza kadar Kelly ismiyle mühürlü. Прости, детка, но моё сердце навсегда подписано стойкими чернилами именем Келли.
Arabası bir alışveriş merkezi otoparkında terk edilmiş olarak bulundu. Ее брошенная машина была найдена на парковке торгового центра.
Selam bebek, eğlence mi arıyorsun? Эй, малыш, хочешь развлечься?
Jon Voight'un arabası artık yok. Машины Джона Войта больше нет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !