Exemples d'utilisation de "bebek odasını" en turc

<>
Bebek odasını hazırladık bile. Мы уже приготовили детскую.
Bebek odasını ne renge boyasak? В какой цвет покрасим детскую?
Bebek işi stresli iş. Дети - это стресс.
Bayan. Scott'ın odasını arayabilir misiniz lütfen? Назовите комнату Мисс Скотт, пожалуйста.
Anlarsın ya, "iş dünyasına girmek" bebek. Ну знаешь, чтобы пробиться в шоу-бизнес, детка.
Sanırım kendi odasını ister. Он захочет отдельную комнату.
Ateşli olan mı yoksa dev bebek mi? Это тот что похож на огромного малыша?
Gidip misafir odasını hazırlayayım. Я приготовлю гостевую комнату.
Henüz bir bebek, erkenden uykusu geliyor. Он - маленький, привык ложиться рано.
Yatak odasını sen al. Ты можешь занять спальню.
Bebek kocadan önemli mi? А ребенок важнее мужа?
Küçük kızların odasını kullanabilir miyim? Можно мне в дамскую комнату?
Bu kurtulmamız gereken bir bebek! Нам надо избавиться от ребенка!
Oğlunuzun odasını da dekore etti mi? Она была в комнате вашего сына?
Üzgünüm, bebek, ama benim kalbim, sonsuza kadar Kelly ismiyle mühürlü. Прости, детка, но моё сердце навсегда подписано стойкими чернилами именем Келли.
Misafir odasını kaplamaya yeter. Хватит на всю гостиную!
Selam bebek, eğlence mi arıyorsun? Эй, малыш, хочешь развлечься?
Misafir odasını spor salonuna çevirmek zorunda kaldım. Мне пришлось переделать гостевую комнату в спортзал.
Burası ve Camden ilçesi arasında sürpriz doğan her bebek tanrının kutsiyetiyle onurlandırılıyor. Думают, что есть ли кредит для любого неожиданного ребенка ее народа.
Bu duvarı yıkmayı ve diğer taraftaki yatak odasını ana banyo haline getirmeyi düşünüyoruz. Мы думаем снести эту стену и сделать спальню в другой части ванной комнаты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !