Beispiele für die Verwendung von "bilmeni" im Türkischen
Bilmeni istiyorum ki, bence sen harika bir köpeksin.
Хочу сказать тебе, мне кажется ты великолепный пёс.
sen kendi dünyana, ben de benimkine dönmeden önce bundan sonra ne olursa olsun şunu bilmeni isterim ki...
Пока мы не вернулись каждый в свой мир, я хочу, чтобы ты знала, что я...
Sadece bilmeni istiyorum ki, ben senin ve hayat yolculuğun için buradayım.
Ты просто знай, что я здесь с тобой в твоем путешествии.
Peki, ben de harika bir kadın olacağını düşündüğümü bilmeni istiyorum.
А ты должна знать, что я считаю тебя удивительной девушкой.
Bilmeni isterim ki, bu beni, seni incittiğinden daha çok incitti. Hadi.
Я хочу чтоб ты знал, меня это ранит намного сильнее чем тебя.
Dinle, bilmeni istiyorum ki, Axl'ın Sean'ı eleyip cankurtaran olmasında herhangi bir küskünlük söz konusu değil.
Послушай, хотела сказать, что никто не обижается, что Аксель победил Шона и получил работу.
Sadece bilmeni istedim ki Brooklyn kötü bakışlardan kaçmak için harika bir yer...
Просто хотел чтобы ты знала Бруклин замечательное место чтобы избежать ненавистных взглядов..
Ama bilmeni isterim ki canım Mona'm, Jessica referansına olumlu şeyler yazacak.
Но знай, дорогая моя, Джессика напишет тебе весьма положительную рекомендацию.
Bak, bu saatte aramamın nedeni sahip olduğum en iyi arkadaş olduğunu bilmeni istemem.
Слушай, я просто звоню, чтобы сказать, что ты самый-самый лучший друг.
Şunu bilmeni istiyorum ki, bu işin ucu ne sana ne de Kevin'a dokunacak.
Я хочу, чтобы ты знала, что тебя и Кевина это не коснётся.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung