Exemples d'utilisation de "bir çocuktum" en turc

<>
Altı yaşında aşık, büyümüş de küçülmüş bir çocuktum. Я была не по годам развитой шестилетней влюблённой девочкой.
Ben korkmuş bir çocuktum! Я был испуганным ребёнком!
Poughkeepsie'li şişman ve solgun bir çocuktum. Я был толстым, бледным ребенком.
Epey oldu. Ben daha çok evcil bir çocuktum. Много времени прошло, а я скорее домосед.
Çok inatçı bir çocuktum. Я был своевольным ребёнком.
Ben çok kaygılı bir çocuktum. Я был очень нервным ребенком.
Bir de ben beyaz bir çocuktum. А ведь я был белым мальчиком.
Ben küçük bir çocuktum. Я еще мальчишкой был.
Üzgünüm o zaman bir çocuktum. Прости, я был ребёнком.
Ben de sevilebilen bir çocuktum. А я была милым ребенком.
Ben bir çocuktum, ve ben de korkmuştum. Я был ребенком. Я был напуган, тоже.
Çok çirkin bir çocuktum. Я была уродливым ребенком.
Küçük bir çocuktum, Bethel Park, Pennsylvania'da yaşayan. Я был мальчишкой, жившим В Бетель-парк, Пенсильвания.
Aptal bir çocuktum işte. Я был глупым мальчишкой.
Küçük bir çocuktum ve biri bozuk bir plastik yapmış. Я был мальчишкой, и кто-то сделал хреновую защёлку.
Bu hikâyeyi ilk duyduğumda henüz küçücük bir çocuktum. Первый раз я услышал эту историю будучи ребенком.
O zamanlar küçük bir çocuktum. Я тогда был маленьким мальчиком.
Küçük, aptal bir çocuktum. Я была глупым маленьким ребенком.
Etiyopyalı Bir Adamın Issız Ölümü Одинокий конец одного из самых публичных людей Эфиопии
İşte ben o çocuktum. Я была таким мальчиком.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !