Exemples d'utilisation de "bir şeyle" en turc
Bir topak organik kalıntı gibi görünen bir şeyle deney yapıyordunuz.
Вы экспериментировали с тем, что казалось кучкой органических отходов.
Onu hayal edebiliyorum, şöyle boynunda kocaman altın bir şeyle.
И еще я вижу у неё на шее золотое ожерелье.
O izler annenin dolabından bir şeyle eşleşecek mi?
Они найдут что-нибудь схожее из шкафа твоей мамы?
Buna sebep olabilecek herhangi bir şeyle karşılaştın mı?
Вы встречали что-нибудь что могло к этому привести?
Zehirin, daha yüksek alkol içeriğine sahip bir şeyle birlikte verildiğini söylediler. - Cin ya da...
Они говорят, яд должны были растворить в чём-то с большим содержанием алкоголя, вроде джина или...
Derslerinizde bu kadar önemli bir şeyle başa çıkmayı öğretmiyor musunuz?
Разве вы не проходили таких важных вещей во время обучения?
Bir şeyle bir kaç kez vurulmuş olduğu belli diyebilirim.
На мой взгляд, его ударили чем-то несколько раз.
"Muhtemel Dağ" ın diğer tarafına gelirsek çok daha farklı bir şeyle karşılaşırız.
Но если обойти Гору Невероятную с другой стороны, мы можем увидеть нечно иное.
Benim için ölen bir şeyle aramda bir bağ olması hoşuma gidiyor.
Мне нравится иметь связь с тем, что умерло ради меня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité