Exemples d'utilisation de "bir atış" en turc

<>
İyi bir atış yapmamam, iyi bir şey. Хорошо, что я не очень хороший стрелок.
Odaklanmış sürekli bir atış. Одним сосредоточенным продолжительным импульсом.
Belki şanslı bir atış yaparız. McKay? Ну, мы сделаем хороший выстрел.
Sadece tek bir atış lazım. Мне нужен всего один выстрел.
Ama sadece bir atış hakkım olacak. Но у нас всего один залп.
Kolay bir atış değil. Это не простой удар.
Bir atış daha yaparsanız, onu öldürürsünüz. Еще выстрел, и вы убьете ее.
Sizden bir atış olursa, onu öldürürüm. Один выстрел, и я ее убью.
Pek iyi bir atış değilmiş demek. Это был не очень удачный выстрел.
Her zaman işi bitirmek için ikinci bir atış yapar. Она всегда стреляет второй раз, чтобы закончить работу.
Kuzenimin süper bir atış poligonu var. У моего кузена - обалденный тир.
Hayır, bir atış poligonunda ateş ettim. И я уже стрелял в том тире.
Ne şanslı bir atış! Что повезло задницу выстрел.
Bir atış daha iyiydi. На один выстрел точнее.
Tamamen korunaklı ve açık bir atış olacak. Будешь стрелять с защищенной, прямой позиции.
Sabine, tek bir atış şansımız olacak. Сабин, у нас всего одна попытка.
Tek bir atış şansımız olabilir. Это может сработать только раз.
Temiz bir atış yaparsak onu bayıltabiliriz. Четким выстрелом мы сможем ее вырубить.
Değil uzun bir atış. Не на долго выстрел.
Bugün çok iyi bir atış yaptı. Она сегодня сделала тот еще выстрел.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !