Exemples d'utilisation de "bir işimiz" en turc

<>
Yolda yapmamız gereken bir işimiz var. У нас есть еще одно дело.
Yapılacak bir işimiz var ve sana ihtiyacım var. Нам предстоит дело, и ты мне нужен.
Bizim yarım kalan bir işimiz var. Нет. Нам тут осталось кое-что закончить.
Sarah ile bitmemiş bir işimiz var. У нас с Сарой незаконченное дельце.
Geç kalma, seninle bitmemiş bir işimiz var. Только не долго. Мы ещё тут не закончили.
Nasılsa programımız iptal edilmişti, zaten bir işimiz yoktu yani. Нашу программу закрыли, всё равно мы были без работы.
George ve benim üzerinde çalıştığımız ve çalışmamız gereken bir işimiz var. У нас с Джорджем есть дела, которыми нам нужно заняться.
Senin için yeni bir işimiz var. У нас для тебя новая работа.
Korunacak bir işimiz var. Мы защищаем свой бизнес.
Orada bir işimiz mi var? Там у них есть работа?
Führer'le çok acil bir işimiz var. У нас срочное дело к фюреру.
Bir işimiz var herhâlde. У меня работа есть.
Artık iyi ve saygın bir işimiz var. У нас появился хороший, выгодный бизнес.
Satsuki Sugiura ile ilgili önemli bir işimiz var seninle. У меня к вам важное дело касательно Сацуки Сугиуры.
Bitirilecek bir işimiz var. Просто закончим кое-какие делишки.
Burada bir işimiz kalmadı! Нам нечего здесь делать!
Eh, burada yapacak bir işimiz kalmadı. Значит, нам больше нечего здесь делать.
Güneye doğru birkaç ışık dakikası uzakta bir işimiz var. Надо тут в паре световых минут севернее дела уладить.
Hala yapılacak bir işimiz var. У нас ещё есть работа.
Küçük bir işimiz var burada. У нас есть кое-какая работа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !