Exemples d'utilisation de "biter bitmez" en turc
Burada işimiz biter bitmez ben çekip gideceğim. Ve bir daha geri dönmeyeceğim.
Как только ты это сделаешь я уеду, и никогда не вернусь.
Burada ki işimiz biter bitmez sana leziz bir şeyler getireceğim.
Ого. Я куплю тебе что-нибудь вкусное, когда мы закончим.
Bayan Skitzer ile işim biter bitmez hemen sizinle de ilgileneceğim.
Я займусь вами, как только закончу с миссис Китцер.
Bay Gekko, toplantı biter bitmez kendisini New York'tan aramanızı istedi.
Мистер Гекко просил позвонить ему, - как только закончится встреча.
Karısının doğum günü kutlaması biter bitmez buluşacağız.
Как только отпразднует день Рождения своей жены.
Müdür Fields toplantı biter bitmez burada olacak.
Директор Филдс вернётся как только закончится собрание.
O iş biter bitmez iki adam çatı kadına çıkar ve kasayı açmaya başlarlar.
Как только это сделано, оба встречаются в пентхаусе и начинают вскрывать сейф.
Tamam. Telefonun açık dursun, test biter bitmez beni ara.
Включи свой телефон, и позвони как только все закончится.
Sadece anlamanı istiyorum, bu senaryonun sonu hep kötü biter.
Пойми, ни один вариант развития событий добром не кончится.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité