Exemples d'utilisation de "borcum var" en turc

<>
O beni büyüten insandı. Ona borcum var. Она меня вырастила, я ей должна.
Sana sent borcum var. Ты должен мне центов.
Ödemem gereken bir borcum var. Мне нужно заплатить один должок.
Sana hâlâ iki can borcum var, unuttun mu? Я все еще должен тебе две жизни, помнишь?
Çeteye otuz bin kadar borcum var. Я должен кусков банде Л Стрит.
Zaten sterlin borcum var sana. Я уже должен тебе фунтов.
Size bir açıklama borcum var. Я должен объясниться с вами.
Zannederim sana bir minnet borcum var. Похоже, я должен быть благодарен.
Benim de birine borcum var. Я в бегах. Задолжал кое-кому.
Ona yüklü bir borcum var. Я должен ему кучу денег.
Sana bir borcum var, ne olduğunu bilmeliyim. Я должен тебе что-то, хочу знать что.
Sanırım ona bir gündoğumu borcum var. Думаю, что должен ему рассвет.
Bazı insanlara, 000 $ borcum var. Ve gün içine ödemem gerek. Понимаете, я задолжал $ и должен отдать этот долг через дней.
Sana borcum var mı? Я должен тебе деньги?
Sana birkaç cevap borcum var, Yarma. Наверное, я должен дать тебе ответы.
Sana bir araba borcum var. Тогда я должен тебе машину.
Bir sürü borcum var. Я задолжал кучу денег.
Babanıza büyük bir minnettarlık borcum var. Я многим обязан вашему покойному отцу.
Bir savaş borcum var. Я задолжал одну битву.
Kiliseye tam 00 şilin borcum var ama kiracılarına gümüş dağıtıyorsun. Я должен церкви шиллингов, а ты раздаешь крестьянам серебро.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !