Exemples d'utilisation de "bunu sen istedin" en turc

<>
Bak, bunun çokça sebepleri var Crosby ama bunu sen istedin. Sorun yok yani. Слушай, тут куча причин, Кросби, но ты получил, что хотел.
Unutma, bunu sen istedin. Помни, ты сама попросила.
Affedersin ama bunu sen istedin, nenem saçlı. Извини, ты сам напросился, Бабушкина шевелюра.
Pekala, koca adam, bunu sen istedin. Хорошо, большой парень, ты сам просил.
Balayının kötü gitmesine üzüldüm, ama bunu sen istedin. Мне жаль, что твой медовый месяц не удался.
Frankie, bunu sen istedin. Фрэнки, Вы хотели этого.
Bunu sen de anlayabilirsin. Ты же понимаешь это.
Hayır! O çatıya çıkmamı sen istedin. Ты хотел, чтобы я там оказалась.
Bunu sen yaptın, Charlotte onlara ne kadar akıllı olduğunu göstererek. Это ты сделала, Шарлотта, показав, насколько ты умна.
Beni tanımayı sen istedin. Ты хотела узнать меня.
Bunu sen yapmazsan başka herifler yapacak. Не сделаешь ты, сделает другой.
Kuyumcuyu soymayı sen istedin. Это ты предложила ювелирный.
Bunu sen mi tezgâhladın? Вы это все подстроили.
Bu görevi sen istedin. Ты хотела эту должность.
Ve bunu sen bana öğrettin. И ты научила меня этому.
Gerçeği söylememi sen istedin dostum. Ты просил правду, приятель.
Bunu sen mi saydın? Ты что, считала?
Seni bu konuda uyarmama rağmen bu davada olmayı sen istedin. Ты просился участвовать в деле, хотя я тебя предупреждал.
Bana bunu sen kazandırdın. Ты мне это дал.
Burada olmayı sen istedin. Ты хотела быть здесь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !