Exemples d'utilisation de "bununla savaştım" en turc

<>
Geçen akşam elimde bununla beraber çamura bulanmış bir şekilde uyandım. Я очнулся вчера ночью весь в грязи вот с этим.
Hayır. Ben orada savaştım. Номер я воевал там.
Dört yıl boyunca bununla yaşadım. Я жил с ним года.
Ben Hayden için savaştım. Я боролся за Хайдена.
Evet! Altındaki insanı kaçırdın, ama bununla kimse ilgilenmiyor zaten, değil mi? Человеческое существо за всем этим, но ведь это никому не интересно, да?
Ben bunun için mi savaştım? Вот за это я сражался?
Üzgünüm, bununla ilgilenmem gerek. Простите. Мне нужно заняться этим.
Ben de karanlıkla savaştım. Я боролась с Тьмой.
Dedektif Tyler bununla kişisel olarak ilgileniyor. Инспектор Тайлер занимается этим делом лично.
Ben de savaştım Bay Morton. Я воевал, мистер Мортон.
Uzaylı Affı bununla ilgili değil mi? Разве не этим занимается Амнистия пришельцев?
"Ben İngiltere için savaştım!" сражался за Англию!"
Ben bununla barışalı çok zaman oldu. Я примирился с этим уже давно.
Onun için savaştım ben! Я за него боролся!
Ama rüyanın bununla ilgisi yok. Но сон не об этом.
Ben savaştım ve kaybettim. Я сражался и проиграл.
Teresa, bununla başa çıkman lazım artık. Тереза, ты должна разобраться с этим.
Ben onula iki defa savaştım. Я сражался с ней дважды.
Hayatımda ilk defa, ilk defa birşeyi bununla yapmak istemiştim, anlıyor musun? Впервые в моей жизни я действительно хочу сделать что-то с этим, понимаешь?
Her gün bununla yaşamak zorunda kalıyorsun, değil mi? Ты живешь с этим каждый день, не я?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !