Exemples d'utilisation de "burası sahil" en turc

<>
Balıkçı teknesi Mistral, burası Sahil muhafızı, kurtarma ekibi. Парусное судно "Мистраль", это спасатели Береговой охраны.
Vay, burası hiç değişmemiş. Это место совсем не изменилось.
Koşucular, hayranlar, sahil güvenlik. Спортсменов, фанатов, береговую охрану.
Burası gerçekten çok güzelmiş. А тут так здорово.
Kaj Lindahl, Sahil Güvenlik. Кай Линдаль, береговая охрана.
Çalıştığın yer burası mı? И здесь ты работаешь?
Sahil Güvenlik ne alemde? А что береговая охрана?
Burası o kadar kuralcı değil. Здесь все не так строго.
Peki, Sahil Güvenlik. Так, береговая охрана.
Lex geçmişte kaldı, burası da öyle. Лекс история, как и это место.
Beth'in sahil güvenlik üniforması. Униформа береговой охраны Бет.
Burası bir kurabiye fabrikası için oldukça tüyler ürpertici. Для фабрики по производству печенья здесь как-то жутковато.
Baksana, buradan yarım saat uzakta sahil kenarında bir şehir var. Azlan. Так вот, на побережье есть городок, в получасе езды отсюда.
Burası bir işyeri Zeynep hanım, kişiselleştirmeye gerek yok. Это рабочее место, Зейнеп, не принимай лично.
Güzel yerler düşün tıpkı güzel bir sahil ya da bir dağ gibi. О чем-то приятном, о красивом пляже или о горах, или..
Burası, bizim yanımız, her zaman olman gereken yer. Здесь, с нами, ты всегда должен был быть.
Sahil korumayla irtibata geçin. Свяжитесь с береговой охраной.
Burası sıcak olmaya başladı. А здесь становится жарко.
Sahil Güvenlik, burası Kod. Береговая охрана, это Код.
Burası artık senin yerin. Теперь здесь твой дом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !