Exemples d'utilisation de "buraya getirdim" en turc

<>
O yüzden seni buraya getirdim. Вот почему я привез тебя.
Quarry, seni buraya getirdim çünkü iyi zaman geçirebileceğini düşündüm. Парень, я привёл тебя сюда, чтобы ты развеялся.
Onu doğruca buraya getirdim, Bay White. Я сразу привел ее, мистер Уайт.
Ama be, Kal, onu buraya getirdim. Но я, Кал, принёс его сюда.
Seni buraya getirdim, hatırlamıyor musun? Я привела вас сюда, помните?
Onu bu yüzden buraya getirdim. Поэтому я привел ее сюда.
Odo'yu buraya ben getirdim. Я привел Одо сюда.
Bu insanları buraya ben getirdim. Я привёл этих людей сюда.
Seni buraya ben getirdim. Я принесла тебя сюда.
"Eğer kastettiğin şey buysa evet onu buraya ben getirdim." Я привел ее сюда, если ты это имеешь в виду!
Onları buraya ben getirdim. Я привел их сюда.
Seni buraya, daha çok ilgini çekebilecek bir şeyi konuşmak için getirdim. Но я привела тебя сюда, чтобы поговорить на более интересную тему.
Jamal, tüm ailemi getirdim ben buraya. Джамаль, я привёз сюда всю семью.
Sana bir palto getirdim. Я принес тебе пальто.
Aslında bunun için buraya geldim. Вот для чего я сюда приехала.
Sana takım elbise getirdim Mikey. Принёс тебе костюмчик, Майки.
Hayır, buraya, Louie. Нет, вот здесь Луи.
SAna bir çiçek getirdim. Я принес тебе цветок.
Buraya daha yeni geldim, güzelim. Я только сюда прилетел, детка.
Ayrıca, bir arkadaşımı getirdim. И я даже привела друга.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !