Exemples d'utilisation de "cömert bir bağış" en turc

<>
Bu küçük Joey'un takımı için cömert bir bağış. Здесь щедрый взнос для детской лиги Джо младшего.
Elbette tahta cömert bir bağış yapacaklar. Разумеется, король получит щедрое вознаграждение.
Belki biz de kitaplar için cömert bir bağış yaparız? Возможно, будет целесообразным щедрое пожертвование на новые учебники.
Cömert bir bahşiş bırakacağım. Я оставлю щедрые чаевые.
Dallas bölgesindeki Etiyopya diaspora üyeleri ve vefatını duyan arkadaşları, Assefa'nın dileklerini gerçekleştirmek için bir bağış sayfası açtı. Чтобы исполнить последнее желание писателя, представители эфиопской диаспоры в Далласе, а также друзья, узнавшие о его кончине, открыли для него страничку gofundme.
Evet, oldukça cömert bir ücret. Да, и очень большие деньги.
Bir bağış yapmak istiyorum. Я хочу внести пожертвование.
Caleb'ın babası okul için cömert bir bağışçı. Отец Калеба великодушный финансовый донор для школы.
Bu da arkadaşlarımdan ufak bir bağış. А это небольшая помощь от друзей.
Cömert bir hasat olsun, Gelecek yıl da bizi iyiliklerle kutsa. принеси нам обильный урожай и благослови нас на весь ближайший год.
Şimdi bana izin verirseniz, hazırlanmam gereken bir bağış organizasyonu var. А сейчас прошу прощения, но мне нужно подготовиться к приёму.
Sana oldukça cömert bir hediye verdim. Я преподнёс тебе очень щедрый дар.
Sekiz farklı sondaj şirketinden yapılacak bir bağış paketi teklif ettiler. Они предложили мне комплекс пожертвований от восьми различных буровых компаний.
O her zaman cömert bir adam olmuştur. Да, он всегда был очень щедрым.
Bu adamlar askeri bir bağış etkinliğine saldırdı. Эти ребята напали на благотворительный сбор военных.
Evet, çok cömert bir teklif yaptılar. Да, они сделали очень щедрое предложение.
Dullara ve yetimlere, savaş ödeneğinden isimsiz bir bağış yapıyor. Он сделает анонимное пожертвование в фонд вдов и сирот войны.
Kinney çok cömert bir teklif yaptı. Кинни сделала мне очень щедрое предложение.
Hanson ile dört ay önce bir bağış toplantısında tanıştım. Я встретила Хэнсона на благотворительном событии четыре месяца назад.
Çok cömert bir kadınsınız. Вы очень щедрая женщина.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !