Exemples d'utilisation de "döndüğün" en turc

<>
Atımın eve döndüğün duydun mu? Слышал, моя лошадь вернулась?
Annen ile baban eve döndüğün için çok seviniyordur. Твои родители, наверное, рады твоему возвращению.
Eve döndüğün saatten emin olmak için bize o lazım. Мы должны установить время, когда вы вернулись домой.
Kamp yaptığımızda erkenden Seul'e döndüğün zaman. когда ты вернулся в Сеул раньше.
Geri döndüğün için teşekkürler, Maestro. Спасибо, что вернулись, маэстро.
Tabii, döndüğün zaman. Конечно, когда вернешься.
Eve döndüğün için sağ ol. Спасибо, что вернулся домой.
Geri döndüğün için teşekkürler, küçük şef. Спасибо, что вернулся, Микро Шеф.
Eve döndüğün için teşekkür ederim. Спасибо, что вернулась домой.
Telefonuma döndüğün için teşekkürler. Спасибо, что перезвонила.
Ve döndüğün gibi Dr. Golden'a mı gelmeye başladın? Вы начали посещать доктора Голден как только вернулись?
"Döndüğün gece ne oldu, Eugene?" "Что случилось, когда ты вернулся?"
Tabii beş dakika içinde döndüğün sürece... Но чтобы через пять минут вернулся.
Almak için geri döndüğün şeyi unutma. Не забудьте то, зачем вернулись.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !