Exemples d'utilisation de "dünyadaki en şanslı" en turc

<>
Dünyadaki en şanslı kardeş benim. Я счастливейшая в мире сестра.
Dünyadaki en şanslı kız kim? Кто самая счастливая в мире?
Ben dünyadaki en şanslı adamım. Я счастливейший человек в мире.
Sen dünyanın en şanslı adamısın. Ты счастливейший человек на земле.
Kocacığım dünyadaki en güzel ufak şirin evi tasarladı. Мой муж спроектировал самый лучший домик на свете.
Tüm Kıyamet'teki en şanslı iki insan olmalıyız. Мы самые счастливые люди во всём Апокалипсисе.
Dünyadaki en büyük bakireler toplantısı. Наибольшее в мире собрание девственниц.
Dünyanın en şanslı namussuzları olamayız, değil mi? Мы с тобой самые везучие лохи в мире.
Paige dünyadaki en iyi problem çözücüdür. Пейдж - лучший миротворец в мире.
Ben de en şanslı kadını olduğuma. А я - самая счастливая женщина.
Bu dünyadaki en aşağılık yaratıklarsınız. Низшая форма жизни на Земле.
Bana sorarsan Lou tanıdığım en şanslı adam. Как по мне, Лу просто счастливчик.
Ben dünyadaki en güçlü ofis için aday oluyorum. Я баллотируюсь в самую могущественную администрацию в мире.
Dünyada ki en şanslı erkek benim. Я самый везучий человек в мире.
Sen benim tüm dünyadaki en iyi arkadaşımsın. Ты мой лучший друг во всём мире.
Peter Colt teniste en şanslı adam. Питер Кольт - самый везучий теннисист!
Öyleyse, dünyadaki en üzücü kelime neydi? какое слово было самым грустным в мире?
Ve ben de dünyanın en şanslı kızıyım. И я самая счастливая девушка в мире.
Dünyadaki en en iyi şovu yaratmaktan daha mı zor? Сложнее, чем создать, лучшее в мире шоу?
Yaşayan en şanslı kadın ben değil miyim yahu? Разве я не самая везучая женщина в мире?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !