Exemples d'utilisation de "dünyaya" en turc avec la traduction "на свет"
Traductions:
tous83
миру14
родился14
мир10
родилась7
на землю6
в этот мир4
на свет4
родила4
всему миру3
землю3
жизнь2
земле2
миром2
земли1
земля1
который1
мира1
мире1
родились1
рождены1
свет1
1952'de oğlu "Osman Rıfat" dünyaya geldi.
В 1952 году появился на свет их единственный сын Осман Рыфат.
O halde tüm ciddiyetimle kendi kendime sormuş olayım, dünyaya suratımızda koca bir sırıtışla neden gelmiyoruz?
Тогда я задам вполне серьезный вопрос: Почему мы не смеемся, когда появляемся на свет?
Dünyaya küçük prens ve prensesler getirmek. Bir kraliçe için en büyük şeref.
Производить на свет маленьких принцев и принцесс, величайшая честь для королевы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité