Exemples d'utilisation de "da zorlaştırıyor" en turc

<>
Hâlbuki daha da zorlaştırıyor. Это только все усложнит.
Bu durumu daha da zorlaştırıyor. Трудная задача стала еще труднее.
Şu gizli taşıma izinleri, banka soygunu yapmayı zorlaştırıyor, öyle değil mi? Разрешения на скрытое ношение оружие мощно так осложняют ограбления банков, правда же?
Bu da ölüm saatini belirlemeyi zorlaştırıyor. Из-за этого трудно определить время смерти.
Bu koruma ve hizmet etmeyi zorlaştırıyor değil mi? Трудновато наверное, служить и защищать, да?
Onu görmezden gelmeyi zorlaştırıyor. Так её сложно игнорировать.
Bu neyin iyi bir sanat olduğuna karar vermeyi zorlaştırıyor. И трудно выделить хорошее искусство. Что есть высокое искусство?
Bu da tümörlerini çıkarmamızı çok zorlaştırıyor. Поэтому удалить опухоль будет еще сложнее.
Bu çiftliğin elimizde kalmasını gerçekten zorlaştırıyor. С ним содержать ферму очень трудно.
Bu tavrınız bazen bunu anlamayı zorlaştırıyor. С вашими манерами порой сказать сложно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !