Exemples d'utilisation de "dağıtmak demektir" en turc
Dikkat dağıtmak için böyle bir olayı kullanıyorlar.
Они используют подобные события для отвлечения внимания.
Amacım, Sam evini ararken; Dale'in dikkatini dağıtmak.
Только чтобы отвлечь Денниса, пока Сэм обыскивает дом.
Evet, ama parmağını sürmeden kemik kırabiliyorsa, başbakan gerçekten büyük tehlikede demektir.
Если он может ломать кости силой мысли, тогда премьер-министр в реальной опасности.
Ama sanırım şimdilik dikkatimi dağıtmak için konu dışına çıkacağım.
Но пока что я пойду прогуляться, попробую развлечься.
Hızını geri kazanman için uğraşırken Farooq'un dikkatini dağıtmak için.
Чтобы отвлечь внимание, пока мы возвращаем тебе скорость.
Ya da dikkat dağıtmak için, eğer çok yaklaştıysak.
Или обманный маневр, если мы подобрались слишком близко.
İyi olmak ne demektir ve o tercihleri nasıl yaparsın?
Что значит быть хорошим человеком, как сделать выбор?
Bu demektir ki, Godzilla dehşeti insanların zihninde yayılıyor.
Это значит, что ужас Годзиллы захватил умы людей.
Sen köleleri serbest bırakırken, biri Dük'ün dikkatini dağıtmak zorunda.
Кто-нибудь должен отвлечь герцога Альфонсо, пока ты их освобождаешь.
Bu da demektir ki, yarınki final için çalışmana yardım edemeyeceğim.
Значит, я не смогу помочь тебе подготовиться к завтрашнему экзамену.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité