Exemples d'utilisation de "dakikalık uzaklıkta" en turc

<>
dakikalık uzaklıkta bekleyen kalkışa hazır bir uçağımız var. В минутах езды отсюда нас наготове ждёт самолёт.
Şam ne kadar uzaklıkta? До Дамаска еще далеко?
İki dakikalık bir konuşma olmuş. Его звонок длился две минуты.
Adamım, genelde belli bir uzaklıkta. Обычно мы на расстоянии, чувак.
Hayır, YouTube videoları üç dakikalık uzunlukta. Нет, на YouTube видео длится минуты.
O kütüphane buraya km uzaklıkta. Та библиотека за мили отсюда.
İki dakikalık iş için 00 dolar. $ наличкой за две минуты работы.
Acil bir durum var ve nöbetteki doktor buraya dakika uzaklıkta. Там экстренный случай, а дежурный доктор в минутах отсюда.
dakikalık işe, 000 dolar. минут работы за 00 долларов.
Yaklaşık km. uzaklıkta, büyük bir yapının içinde. Она внутри большой инфраструктуры, приблизительно километров отсюда.
dakikalık tahmini ömrüm var. Мне осталось жить минут.
Menzili pek geniş değil, ama belli bir uzaklıkta sinyal veriyor. Радиус действия небольшой, но на определённом расстоянии он даёт сигнал.
Bana beş dakikalık bir sözün vardı. Ты же обещала мне пять минут.
Adres buradan yarım saat uzaklıkta. Вот адрес. Полчаса езды отсюда.
On dakikalık saçmalamadan sonra. Не после минут болтовни.
Buraya dakika uzaklıkta bir sauna var. Я нашла сауну в минутах отсюда!
Dört dakikalık süreniz başladı. минуты, отсчёт пошёл.
Wendy'nin ailesinin benzinciden bir saat uzaklıkta bir kulübesi varmış. У Венди есть домик в часе езды от заправки.
Beş dakikalık molaya ihtiyacımız var. Нам нужен перерыв на минут.
Ve bu yüzden, 000 insanı, karantina bölgesine bir kaç adım uzaklıkta daracık bir alana sıkıştırıyorsunuz. Ради этого ты бы затолкал тыс. людей в маленькое пространство, в паре шагов от карантинной зоны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !