Exemples d'utilisation de "demiştik" en turc

<>
Biz demiştik ama ben saydım. Просили, а я насчитал.
Aynen biz de öyle demiştik. Вот и мы так решили.
Gelecek haftasonu için "olabilir" demiştik sanıyorum. Я думала, мы договорились на следующие выходные.
Evet, ama öğlenleri öğlen yemeğine de gideriz demiştik. Верно, но также мы договорились пообедать за обедом.
Kıyafet kuralı hakkında ne demiştik? Что мы говорили насчёт дресс-кода?
demiştik, değil mi? Мы договаривались до одиннадцати?
Biz de böyle demiştik. Мы так и решили.
İki haftalığına gideceğiz demiştik, iki hafta oldu zaten. Мы сказали, что уходим на недели. недели прошли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !