Exemples d'utilisation de "dibine düşer" en turc
Eskilerin bir lafı vardır Hindistan cevizi dibine düşer derler ya?
Знаешь, как говорят: кокос от пальмы недалеко падает.
Hayatta bazı insanlar şanslıdır, armut pişer ağızlarına düşer.
Есть люди, которым все блага с неба падают.
Yoksa bu düğmeye basar hepimizi cehennemin dibine gönderirim.
Или я взорву нас к чертям прямо сейчас.
Notlar yükselir sokaklar daha temiz olur, suç oranı düşer.
Оценки становятся лучше, улицы становятся чище, преступность падает.
Ay taşını mine çiçeği ile dolu bir kuyunun dibine sakladığını biliyor muydun? Herhalde sana pek güvenmiyormuş.
Эй, а ты знала, что он спрятал лунный камень на дне колодца, наполненного вербеной?
Büyük Çılgın'ı, çukurun dibine inip video çekmesi için programlamıştım.
Я запрограммировал зонд на спуск на дно впадины для съемок.
Kültürel zarafet ve incelik bir Danimarka tuvaletinin dibine çökmüş durumda.
Культура, утонченность, изысканность. Покоятся на дне датской уборной.
Sonra bir bitkinlik ya da benzer bir şeyden dolayı kadın yere düşer.
Потом, лишившись чувств от утомления или чего-то ещё, она падает.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité