Exemples d'utilisation de "dikkatimizi dağıtacak" en turc

<>
Bizi kapidan uzaklastirmak için dikkatimizi çekmeye çalisiyor olabilirler. Это может быть попыткой отвлечь нас от ворот.
Aynı zamanda dikkatini dağıtacak bir şey de gerekli. А пока тебе нужно найти, чем отвлечься.
Tüm bu gürültü dikkatimizi onların üzerinde tutmamızı istedikleri için! Весь этот шум призван отвлечь наше внимание на них.
Burada dikkatini dağıtacak hiçbir etken yok. Будучи здесь тебя ничто не отвлекает.
Zamanımızı ve dikkatimizi vermemiz gereken bir sürü insan daha var. Neden bu konuda boşa zaman harcıyoruz? Еще стольким людям нужно наше время и наше внимание, зачем тратить его вот на это?
Peki o bütün hediyeleri kim dağıtacak? А кто же тогда доставит подарки?
Bu bizim dikkatimizi çekmek isteyen bir işaret fişeğinden başka bir şey değildir. Это был бы не более чем маяк, чтобы привлечь наше внимание.
Dikkatimi dağıtacak bir şey iyi gelir. Нет, наоборот мне лучше отвлечься.
Şimdi tüm dikkatimizi Koç Sue'ya verelim. Давайте уделим тренеру Сью чуточку внимания.
Biliyor musun, bence dikkatimizi çekeceğini bildiği için Will Abby'den o şeyleri almasını istedi. Я думаю, что Уилл сказал ей это купить, чтобы привлечь наше внимание.
Adam kaçırman dikkatimizi çekti. Похищения привлекло наше внимание.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !