Exemples d'utilisation de "doğmuştur" en turc
Araz Selimov, 1 Haziran 1960 yılında Hocalı kentinde doğmuştur.
Араз Бахадур оглы Салимов родился 1 июня 1960 года в селе Ходжалы НКАО Азербайджанской ССР.
Momo 9 Kasım 1996 tarihinde Japonya Kyoto'da doğmuştur.
Хираи Момо родилась 9 ноября 1996 года в Кётанабе, Япония.
Hayatı. Zakir Memmedov 1936 Ağustos 16 Ağdam'ın Seyidli köyünde doğmuştur.
Закир Мамедов родился в селе Сейидли (в настоящее время соединено к городу Агдам) 16 августа 1936 года.
Hayatı. Daniel Gillies 14 Mart 1976'da Kanada'da doğmuştur.
Дэниел Гиллис родился 14 марта 1976 года в городе Виннипег, провинция Манитоба, Канада.
Yaşamı. Judith Katrijntje Oosterhuis 5 Şubat 1973 tarihinde Hollanda'nın başkenti Amsterdam'da doğmuştur.
Юдит Катрейнтье Остерхёйс родилась 5 февраля 1973 года в Амстердаме (Нидерланды) в семье богослова (род.1933) и скрипачки Джозефин Остерхёйс.
Beregovoy, 15 Nisan 1921 tarihinde Fedorivka, Poltava Oblastı, Sovyetler Birliği'nde (günümüzde Ukrayna) doğmuştur.
Родился 15 апреля 1921 в селе Фёдоровка Украинской ССР (ныне Карловского района Полтавской области Украины).
Sami Yusuf 1980 yılında Tebriz, İran'da Azeri bir ailenin çocuğu olarak doğmuştur.
Сами Юсуф родился в 1980 году в Тегеране в семье этнических иранских азербайджанцев.
Birdy (Jasmine van den Bogaerde) 15 Mayıs 1996 yılında Lymington / Hampshire'da doğmuştur.
Жасмин ван ден Богард родилась 15 мая 1996 года в Лимингтоне.
Ramón, 3 Mayıs 1985 tarihinde Kanarya Adaları'nda bulunan Las Palmas de Gran Canaria'da doğmuştur.
Рамон родился 3 мая 1985 года в городе Лас-Пальмас-де-Гран-Канария архипелага Канарские острова.
Eşi Kengerli Mehseti İsmail kızı 1951 yılında Nahçıvan'da doğmuştur.
Жена, Кенгерли Махсати Исмаил кызы, родилась в 1951 г. в городе Нахичевани.
Oliver E. Williamson 27 Eylül 1932'de ABD'nin Superior, Wisconsin adlı küçük bir şehrinde doğmuştur.
Оливер Итон Уильямсон родился 27 сентября 1932 года в городке Сьюпириор, штат Висконсин, США в семье школьных учителей.
Oyuncu 4 Eylül 1986'da önceden Çekoslovakya sınırları içerisinde yer alan Nitra kentinde Macar asıllı bir ailenin kızı olarak doğmuştur.
Александра Борбей родилась 4 сентября 1986 года в городе Нитра, Чехословакия.
Haya de la Torre kuzey Peru'daki Trujillo şehrinde doğmuştur.
Айя де ла Торре родился на севере Перу в городе Трухильо.
Son Na-eun 10 Şubat 1994 tarihinde Seul, Güney Kore'de doğmuştur.
Сон НаЫн родилась 10 февраля 1994 года в Сеуле, столице Кореи.
Philipp Lenard 7 haziran 1862 yılında Bratislava "da (Pressburg, Macaristan Krallığı) doğmuştur.
Филипп Ленард родился в Прессбурге (ныне Братислава) 7 июня 1862 года в Королевстве Венгрия.
Mary Anderson 1866 "da Amerika Birleşik Devletleri'nin yeniden yapılanma döneminin başladığı Green County, Alabama" da doğmuştur.
Мэри Андерсон родилась в округе Грин, штат Алабама в 1866 году, в начале периода реконструкции Юга.
Doğum yılı bilinmemektedir, 987 yılından en az on yıl önce doğmuştur fakat muhtemelen ondan daha eski değil.
Год его рождения неизвестен, но он родился как минимум за десять лет до 987 года.
DeHaven 23 Temmuz 1925'te Los Angeles'ta sanat yönetmeni Carter DeHaven ve aktris Flora Parker DeHaven'in kızı olarak doğmuştur.
Глория Милдред Дехейвен родилась в Лос-Анджелесе 23 июля 1925 в семье актёра и режиссёра Картера Дехейвена и актрисы Флоры Паркер Дехейвен.
Faig İsmayıl oğlu Mammedov 27 Kasım 1929 yılında Azerbaycan SSC-in Kirovabad şehrinde doğmuştur.
Фаиг Исмаил оглу Мамедов родился 27 ноября 1929 года в городе Гянджа Азербайджанской ССР.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité