Exemples d'utilisation de "doğru çevir" en turc

<>
Hayır, orası çepere çok yakın. Güneye doğru çevir ve geri dön. Нет, слишком близко к краю, поворачивайте на юг и возвращайтесь.
Başını yan tarafa doğru çevir lütfen. Поверните голову на бок, пожалуйста.
Sadece yönünü Capri'ye doğru çevir. Просто держи курс на Капри.
Öncelikle sırtını Ay'a doğru çevir. Сначала встань спиной к луне.
Bence doğru olan bu. Я думаю, что это правильно.
Kontrol et. Dünya'yı çevir. Проверь, набери Землю.
Doğru, onu unutmuştum. Ну да, забыла.
Ona bas. Sonra sağa çevir. Нажми ее и поверни вправо.
Her neyse, o büyük gece geldi çattı ben işleri doğru yollardan yaparım. И вот настает этот день, и с моей стороны все идет гладко.
Lütfen, Chelsea, beni tekrar sevip, başka birine çevir. Пожалуйста, Челси, возьми меня обратно и сделай другим человеком.
Doğru söylüyorsun, Dick. Так точно, Дик.
Kamerayı "Evet" e çevir. Поверни камеру на "да".
Bay Wells, bunların doğru olduğunu farz edelim. Мистер Уэллс, допустим, все это правда.
Öncelikle, Briggs'i kan gölüne çevir. Сперва сделай в Бригге кровавую метку.
Doğru, bir koruma. Так точно, телохранитель.
Çeyrek derece saat yönünde çevireceksin kilit açılır, sonra diğer kolu derece çevir... Поворачиваем на четверть оборота влево, рычаг вправо и поворачиваем щеколду на градусов.
Alexander gibi bir çocuğun doğru yönlendirme ile neler yapabileceğini bir düşün. Только представь, чего мог бы достичь Александр при правильном руководстве.
Diz yukarı, kalça ileri, destek ayağını çevir. Колено вверх, бедро вперед, повернуть опорную ногу.
O yazıyı doğru okuduğundan emin misin? Уверен, что читаешь это правильно?
Hey, hadi Suzi. Bir tur daha çevir. Хей, давай, Сьюзи, сделай это!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !