Exemples d'utilisation de "doğru ilerliyor" en turc

<>
bölgede, batıya doğru ilerliyor. Участок, направление - запад.
Basınç soğutma sistemine doğru ilerliyor. Давление движется по системе охлаждения.
Kel, kahverengi ceketli, ana salona doğru ilerliyor. Лысый, коричневый пиджак, идет в главный зал.
Şüpheli turuncu bir üç tekerlekli bisikletle güneye doğru ilerliyor. Подозреваемый движется на юг по Хобарт на оранжевом велике.
Atlantik üzerinde kopan fırtına yavaş yavaş Kazakistan'a doğru ilerliyor. Шторм медленно двигается над Атлантикой по направлению к Казахстану.
İlk hedefe doğru ilerliyor. Проходит к первой цели.
Tahmin edildiği üzere, araçlar binaya doğru ilerliyor. Как и предполагалась объекты двигаются к фондовой бирже.
Gri araç Sincap'ın bölgesine doğru ilerliyor. Серебристая машина приближается к участку Белки.
Çinliler orta doğuya doğru ilerliyor. Китайцы прибывают на Ближний Восток.
Kobra timi hastaneye doğru ilerliyor. Отряд Кобра подходит к госпиталю.
Kahverengi kaz yaya hâlde, durumunda. Rıhtıma doğru ilerliyor. "Коричневый гусь" движется по направлению к набережной.
Bu yengeç belaya doğru ilerliyor. Этот краб движется к неприятностям.
Sonda göze doğru ilerliyor! Зонд движется к диафрагме!
Bir tuzağa doğru ilerliyor. Он идет в ловушку.
Küreselleşme güçleri mutlak despotizme doğru ilerliyor. Силы глобализма движутся к абсолютному деспотизму.
Federasyon Filosu yıldız üssü'ü terk etti, ve Klingon topraklarına doğru ilerliyor. Флот Федерации ушел со Звездной Базы. Он взял курс на клингонскую территорию.
Şüpheliler tren yolundan Kuzey'e doğru ilerliyor. Подозреваемые движутся на север к депо.
Hedefi izliyorum, Brightwood Avenue üzerinden güneye doğru ilerliyor. Вижу танго, движется на юг по авеню Брайтвуд.
Drakh ana gemisi sıçrama geçidine doğru ilerliyor. Материнский корабль Драк направляется к прыжковым воротам.
Normal olan albümin seviyesi akuta doğru ilerliyor. Нормальные уровни альбумина указывают на острое. Угу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !