Exemples d'utilisation de "dolardan bahsediyoruz" en turc

<>
Bob, Binlerce, binlerce dolardan bahsediyoruz. Боб, речь идет о тысячах долларов.
Beni dinleyin burada binlerce dolardan bahsediyoruz neye dayanarak, hislerinize mi? Нет! Послушайте. Я должен потратить тысячи долларов на вашу интуицию?
Biliyorum, madalyonların tanesi bir milyon dolardan açık artırmaya çıkıyor. Я знаю, на аукционе значок стоит около миллиона долларов.
Nasıl bir uzman ekipten bahsediyoruz, Komutan? О каких специалистах мы говорим, коммандер?
Güzelim lütfen, dolardan fazla tutuyor. Милая, пожалуйста, долларов сверху.
Ne diye içeceklerden bahsediyoruz biz? Почему мы говорим о смузи?
milyon dolardan fazla para. Больше ста миллионов долларов.
Vir, G 'Kar'dan bahsediyoruz. Вир, мы говорим о Джи-Каре.
Meğerse George bir milyon dolardan fazla parayı buraya aktarmış. Оказывается, наш друг Джордж перечислил более миллиона долларов.
Artık hafta boyunca çete hakkında bahsediyoruz edilmiştir. Ты говоришь о банде уже несколько недель.
İçinde dolardan fazla var. Там около двухсот долларов.
Burada acı çeken bir insandan bahsediyoruz. Мы тут говорим о страдающем человеке.
İki milyon dolardan fazla var. Это больше двух миллионов долларов.
Ne kadar bir sayıdan bahsediyoruz? О каком количестве мы говорим?
Doğum günü partisinden kalma bu dolardan başka bir şeyim yok. Я принесла это $ с моих денег на день рождения.
Yalnız emin olmak için soruyorum, hangi kısımdan bahsediyoruz. Просто для ясности, о чём конкретно мы говорим?
Böylece bir aylık süre dolardan ucuza geliyor. Получается меньше двух долларов за месяц жизни.
Peki, neyden bahsediyoruz? Так о чем речь?
Açık artırma 00 dolardan başlayacak. Торги начнутся с $ 50.
Burada bir hayal ürününden bahsediyoruz. Мы говорим о плоде фантазии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !