Exemples d'utilisation de "egzersize gidelim" en turc

<>
Hadi, beyler, egzersize gidelim. Ладно, чуваки, пойдемте поупражняемся.
Şu boku alıp buradan gidelim. Вытаскивайте свое дерьмо и пошли.
Çocukların egzersize ihtiyacı var. Детям нужно посетить занятия.
Kathryn, Ekim gününe bir gidelim. Кэтрин, давайте вернёмся к октября.
Egzersize ihtiyacınız olduğunu hissediyorsanız, devam edin. Если хотите поупражняться, вперед, капитан.
Arabaları kontrol edelim de, defolup gidelim buradan sonra. Пойдем, проверим те машины, и будем выбираться.
Kim ne derse desin egzersize kaldığın yerden devam et. Продолжай упражнение, независимо от того, что говорится.
Çavuş Talbert, gidelim! Сержант Талберт, пошли!
Lütfen, gidelim mi Mary Poppins? Мэри Поппинс, можно нам туда?
Hatta bir süreliğine şehirden gidelim. Давай уедем из города ненадолго.
Hadi, haftasonu için bir yerlere gidelim, ve Cookie'ye yanıldığını gösterelim. Ну же. Уедем на выходные, докажем Куки, что она ошибается.
Mordechai! Haydi gidelim artık! Будь благословен Мордехай, поехали!
Hala yapabiliyorken basıp gidelim buradan. Давай выбираться отсюда пока можем.
Haydi, babanı görmeye gidelim. Давай, пошли к папе.
Sen "Gidelim!" deyince... Просто ты сказала "пошли"...
Burdan çıkıp gidelim mi? Хочешь, уйдём отсюда?
Tamam, zeki oğlan, hadi gidelim. Ладно, умник, давай, пошли.
Bu zaferleri alıp evimize gidelim. Наслаждайся победой и иди домой.
Kongre üyesinin karısına gidelim. Поехали к жене конгрессмена.
Şimdi, defolup gidelim buradan. А теперь давай убираться отсюда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !