Exemples d'utilisation de "elime geçti" en turc
"Cora, tatlım. Sonunda ilk doğurduğun çocuğun elime geçti."
"Кора, милая, я наконец добрался до твоего первенца.
Sayın Başkan, soruşturma sonuçları elime geçti.
Господин президент, у меня результаты расследования.
Bu genç bayanın saçları elime aldığım en güzel saçlar. Çok gür.
У её детей лучшие волосы, какие я держала в руках.
yaşımdan beri elime porno dergi almamıştım. Buna geri dönmek saçma geliyordu.
С лет нужды покупать эротические журналы у меня не было,..
Söyledim ya, televizyonda bir şey gördüm ve kaynar suyu elime döktüm.
Говорю же, смотрел что-то по телеку, забылся и ошпарил руку.
Bana sorarsan, gazeteleri elime almak hoşuma gidiyor.
Лично мне нравится ощущать газету в моих руках.
Son şarkının piyasaya çıkmasının üstünden haftalar geçti.
Уже неделя прошла с твоей последней песни.
Robin'e Barney olayını anlatmak için fırsat elime geçmişti.
Это был мой шанс рассказать Робин всю правду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité