Exemples d'utilisation de "en kötüsüne hazırlanalım" en turc

<>
Ama en kötüsüne hazırlanalım. Но готовиться к худшему.
Güzel. Her zaman en kötüsüne hazırlıklı olmak lazım. И все же, стоит подготовиться к худшему.
Tek yapabileceğimiz en iyisini umut etmek ve en kötüsüne hazırlanmak. Нам остаётся лишь надеяться на лучшее и готовиться к худшему.
Kendilerini en kötüsüne hazırlıyorlar. Они готовятся к худшему.
En kötüsüne hazır olmam lazım. Я должен приготовиться к худшему.
Pekala senatör, sizin için en kötüsüne hazırım. Ну, сенатор, я готов к худшему.
Gidip hazırlanalım, Georgia. Пойдем готовиться, Джорджия.
Peki, bu akşamki buluşma için hazırlanalım. Ладно, давай приготовимся к сегодняшнему свиданию.
Jones, hadi hazırlanalım. Джонс, начинай подготовку.
İçeri girip, hazırlanalım. Пойдём, надо подготовиться.
Roland, hazırlanalım artık. Ролан, мы готовы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !