Exemples d'utilisation de "ev hanımı" en turc

<>
Her bekâr ev hanımı gibisin. Точно, любую встречную дамочку.
Hey, ev hanımı, bas biraz gaza! Эй, обезьяна за рулём, прибавь газу!
Ev hanımı olmaktan bıktım. Я устала быть домохозяйкой.
Cadı bir insanla evleniyor, sonra mükemmel bir ler ev hanımı oluyor falan hani? Когда ведьма выходит замуж за человека, затем она превращается в отличную домохозяйку -ых?
Ev hanımı egzamasına mı yakalanacağım? Я могу получить экзему домохозяйки?
Bir müşteri dört çocuklu bir ev hanımı. Одна покупательница - домохозяйка с четырьмя детьми.
Ev hanımı olmaktan çok korkan bir kadınım ben. Я знаю. Женщина, которая боится быть домохозяйкой...
Herif dükkanımın önünde bir hanımı soyuyordu. Парень грабил женщину перед моим магазином.
Buraya genç bir hanımı davet ettim. Bu halde oturduğumu görmemeli. Я хочу пригласить девушку, а это место не подходит.
Gölün hanımı çalmış onu. Госпожа Озера украла его.
Bu evin hanımı için. Это для хозяйки дома.
Ama bir hanımı öldürmeye pek hevesli değilim. Я просто не большой любитель убивать леди.
Şuradaki hanımı tanıyor musun? Вы знаете, леди?
Artık evin hanımı sen misin? Вы теперь хозяйка в доме?
Size bu genç hanımı evinize götürmenizi öneririm. Предлагаю тебе отвести эту молодую леди домой.
Daha çok bir üst kat hizmetçisi gibi davranıyorsun evin hanımı gibi değil. Ты ведешь себя как младшая горничная, а не как хозяйка дома.
Şuradaki hanımı görüyor musun? Видите там эту леди?
Yatağı olan bir hanımı eve bırakıyoruz. Мы везём домой женщину с матрасом.
Bu hanımı tanıyor musun? Ты знаешь эту женщину?
Bu genç hanımı arıyoruz. Мы ищем эту женщину.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !